宋清瑶就这么盯着他看了好一会儿，目光灼灼，意味不明，盯得他好不自在。
萧不凡微微别开视线，垂眸思量。
原来他翻译的是宋清瑶的合同，不过这样也好，就当是还她那套唐三彩瓷碗的人情了，毕竟那瓷碗也是她花了大价钱买下的。
正好就以这份合同还了她的人情，从此以后他们就再没有任何瓜葛，这样最好不过。
气氛过于沉闷，整个休息室都陷入了一种诡异的沉默里。
贺鹏试图活跃气氛，便没话找话说:“巧了不是！没想到我好不容易找来的救兵竟然自家人……难怪萧老师这么厉害！二位大佬都是人中龙凤，相配极了！”
此话一出，宋清瑶和萧不凡的脸色都不大好看。
“谁和她相配了！”
“谁和他相配了！”
两人异口同声，贺鹏：“……”
萧不凡说完，便别开视线去，不看宋清瑶。
女人表情一如既往的淡，看不出什么。
宋清瑶没有要离开，反而找了把椅子坐下，细长的腿交叠，好整以暇地就在萧不凡身旁，看着他的电脑屏幕。
她的气息如此近，这让萧不凡的心神凌乱了些许。
不过只是片刻，他又恢复如常，权当她不存在，只是近在咫尺的呼吸声到底还是扰乱了他，以至于他的效率比之前慢了些。
“也不过如此。”
女人带着几分讥诮的话语在萧不凡耳边响起。
他恼怒地瞥了她一眼，“但凡你离我远一些我能更快，你的呼吸打扰到我了。”
宋清瑶：“……”
离婚后怼人水平倒是上涨。
宋清瑶瞥他一眼，语调不紧不慢，“水平有限就不要狡辩。”
“说得好像你很会似的。”萧不凡毫不留情地还嘴，手上却没有停下，一会儿他就用成果来告诉宋清瑶，他到底行不行！
看两人剑拔弩张的氛围，林霄赶紧打圆场，“先生，其实宋总可是会八国语言的，也包括了西班牙语。”
萧不凡冷冷看他一眼，警告意味十足。
为了不浪费口舌和贺鹏解释，他忍了一次，但一次不代表能二再三。
林霄低头装作没看见。
萧不凡又瞥了一眼宋清瑶，还真看不出来会这么多语言。
宋清瑶捕捉到他眼底的嫌弃，脸色又黑了几分。
萧不凡没再搭理她，专心翻译。
接下来的两个小时，萧不凡对着电脑专心致志地翻译，贺鹏帮不上忙，便在一旁端茶送水打下手。
宋清瑶从椅子上换到了沙发上，抱着手臂等一个结果。
待萧不凡翻译完成，已经是黄昏时分，他舒展筋骨，活动了手腕，把翻译出来的合同打印成纸质版递给贺鹏。
“好了。”
贺鹏正要翻看，想到自己这半吊子水平，讪讪挠头，把合同拿给宋清瑶。
“宋总，您……看看？”
宋清瑶接过合同，翻开迅速浏览，本是抱着挑错的心态来看的，然而从头到尾快速浏览之后，她发现竟然一个错处都没有。
不仅是专业词汇用词准确，内容上没有错漏，就连时态、单复数等语法上容易忽视的细节都毫无瑕疵。
虽然不想承认，但这份合同的翻译水平的确很高。
“没什么问题。”宋清瑶淡淡道。
闻言，林霄和贺鹏都松了口气。
萧不凡亦然，不过不是对自己的翻译没信心，而是欠她的人情总算是还了！
不过，没想到宋清瑶倒真的看得懂，还真是小瞧她了。
“既然没问题，我就先走了。”
说完，萧不凡拿着手机和房卡准备离开，却被宋清瑶抬手拦住。
萧不凡蹙眉，神情冷淡，“宋女士还有事？”
宋清瑶也没想那么多，只是见他要走，下意识就想拦下他。
她给林霄一个眼神示意，后者立刻意会，从公文包里拿出一张卡。
“卡里是你的报酬，拿走。”宋清瑶一副漫不经心的模样把卡递给萧不凡。
她本意是给自己一个台阶下，然而这副姿态落在萧不凡眼中，就是居高临下、瞧不起人。
他不悦地蹙眉，没有接下，“给贺鹏就行，我不需要。”
宋清瑶眼眸沉了沉，心中恼火。
他就这么不识好歹？
宋清瑶强势地把卡塞到萧不凡手里，“你才是翻译合同的人，酬劳理应是你的。”
金属材质的卡划过粗糙的掌心，萧不凡心里的烦躁也莫名堆积，他抬眸，冷冰冰地与宋清瑶对视。
“宋清瑶，你就这么喜欢强人所难吗？”
男人冷淡的外表之下，充斥着强烈的恼意。
宋清瑶脸色微沉。
她只是想给他报酬而已，在他眼里却成了强人所难？
宋清瑶很不爽，他对一个陌生人都能热心施以援手，为什么唯独对她只有冷漠和抗拒？
林霄察言观色，眼看情形不对，赶紧笑着打圆场，“要不这酬劳就一人一半好了。”
贺鹏也觉得气氛很吓人，似乎领会到了什么，忙点头表示同意，“是啊萧先生，你帮了我那么大的忙，按理说我都没资格拿酬劳，你就收下一半吧，否则我会良心不安的！”
萧不凡看到他期待的眼神，表情缓了几分，“那你先收着，之后再说。”
闻言，宋清瑶彻底黑了脸。
她说他就不肯收，别人劝就有商量的余地了？
她紧绷着脸，目光又沉又冷，“萧不凡，怎么说我们也曾做了三年的夫妻，你有必要对我浑身是刺吗？”
听了这话，萧不凡怒极反笑。
怎么说他也帮忙翻译了合同，她不感谢就算了，还故意找茬讽刺。
萧不凡忍着脾气，决定把话说清楚。
“宋清瑶，瓷碗的事是个误会，很抱歉，我毁了你和安和集团的合作，今天帮你翻译合同，我们扯平了。”
听到“扯平”二字，宋清瑶就没来由火大！
心底似乎有个声音在说，她不想要跟他扯平，可从他们离婚以来，他几乎句句话都不离“扯平”、“不相干”。
就这么急着和她划清界限？
“你觉得能轻易扯平吗？”宋清瑶冷笑着反问他。